ピンイン中国語 音声の発音や翻訳変換

中国語ピインの覚え方で困っている人は案外多いのではないでしょうか。
英語の場合はもともとなじみが薄いので、抵抗なく発音記号に頼れる
のですが、チャイニーズだと漢字なので、ついついそのまま読みたく
なってしまいますよね。
しかし、同じ感じでも発音すると日本人の読み方と中国人の読み方と
では全くと言っていいほど異なります。
正しい語学の覚え方を究めるためにも、出来るだけPINに頼る癖を
付けた方がいいのではないでしょうか。
現地の人でも実際に中国語ピンインを完璧にマスターしている人は
案外少ないと思います。

事実、日本人でも間違って漢字の読み方を覚えている人は結構いますよね。
しかし、どうせなら綺麗なチャイニーズをしゃべれるようになりたいもの
ですし、検定などを受けるのなら、pinは必ず覚えなければなりません。
中国語ピンインの覚え方の一つに、とにかく読んで書く、
という方法があります。日本語の漢字をどんどん頭の中で変換し、
手元で書いていくのです。この方法は所かまわずやろうと思えば出来ます。
有難い事に、我が国では至る所に感じがありますからね。
後、NHKの中国語講座の中でも、ピンインの読み方を説明しています。
覚え方やコツはいくつかあると思いますが、やはり小まめに変換する
事が大事ではないでしょうか。

学習あれこれ - livedoor Blog 共通テーマ